防城港

  防城港市位于广西南部，地处中国大陆海岸线西南端，北连南宁市，南临北部湾，东接钦州市，西邻越南，是一座新兴的海滨港口工业城市。辖港口区、防城区、上思县、东兴市（县级）。有24个乡镇、2个街道办事处，居住着汉、壮、瑶、京等21个民族，总人口80万，是广西第二大侨乡，被誉为“西南门户、边陲明珠”。全市行政域总面积6300平方公里，大陆海岸线总长为584公里，屿海岸线222公里，水域面积74万亩，边境线长230公里，有7个乡镇与越南山水相连。防城港市地处北回归线以南，地跨东经107°28′至108°36′，北纬21°36′至22°22′，居北回归线以南，属南亚热带季风带，阳光充足。

  防城港市依港而建，因港得名，先建港，后建市。防城港始建于1968年3月，1984年5月由国家批准把防城港与北海市作为一个整体，列为中国14个对外开放的沿海城市之一，1985年设立地级防城港区，1993年5月国务院批准设立地级防城港市。

  全市境内山地、台地、丘陵交错。北部及南部主要以低山丘陵地为主，山丘连绵起伏；中部为山地形；东南为沿海丘陵和海湾滩涂。十万大山自东向西横亘防城港市腹地，山脉全长130公里，横跨两国两市一县（即：中国、越南两国，防城港、钦州两市，宁明县），主要山峰有18座，高度海拨都在1000米以上。河流10多条，均发源于十万大山，多数为东南向，汇入北部湾，主要河流有：防城江、那梭江、茅岭江、明江以及中越边境的北仑河等。

  防城港市属南亚热带季风性气候地区，冬季偏北风，夏季偏南风，年平均受台风或热带低压影响1次，最多3次，发生在6—9月份，风力一般8—9级。受海洋和十万大山山脉的影响，境风阳光充足，雨量充沛，气候宜人，年平均气温22°C，最高气温35.4°C，最低气温为2.8°C。

    2004年末，全市总人口79.84万人，其中防城区人口37万人；港口区人口11.16万人；东兴市人口10.71万人；上思县人口20.97万人。全市的非农业人口20.86万人，占26.13％，农业人口58.98万人，占73.87％。在总人口中，男女性别比为121：100；18岁以下人口占21.93%，18—35岁人口占35.20%，35—60岁人口占31.14%，60岁以上人口占11.73%。防城港市是多民族聚居的地区，包括汉族在内有壮、瑶、京、侗、苗、仫佬、毛南、回、水、仡佬、满、朝鲜、藏、黎、傣、维吾尔等21个民族。

  自然资源极其丰富。森林覆盖率达58.7%，被誉为茶族皇后的国家一级保护珍稀树种金花茶在我市有大面积分布，是全国最大的金花茶基地；盛产玉桂、八角，是全国三大香料基地之一。海域面积近13万平方公里，海产资源富足，有海鱼500多种、虾类200多种。

　防城港市优势明显，水电条件充足，交通便捷，具备建设大型临海工业项目的优良条件。特别是企沙半岛三面环海，腹地广阔，岸线资源丰富。据专家论证，适合布局建设大进大出的石油化工、钢铁、电力、机械和修造船等大型重工业项目。目前，正在加紧配套实施以水、电、路和港口建设为重点的沿海基础设施建设。

防城港翻译成功案例：  

  防城港市科学技术局                 防城港务集团有限公司

  嘉里粮油（防城港）有限公司          防城港中港高科有限责任公司

  恒誉有机玻璃制品有限公司            防城港宇阳物流有限公司