高平市　

  位于山西东南部，泽州盆地北端，太行山西南边缘。沁辉公路东西横跨，太焦铁路、太洛公路并行南北纵穿境内。地理坐标为北纬35°40″─36°0″，东经112°40″─113°10″。海拔高度800─1391.1米之间。东自铁佛岭与陵川县接壤，西至老马岭与沁水县相连，南至界牌岭与泽州县交界，西北至丹朱岭与长子县为邻，东北自金泉山与长治县相接。东西广41公里，南北纵37公里，总面积946平方公里，约占全国总面积的万分之一。平面轮廓近似方形。总人口48万人（2004年）。　　 

  高平市现辖9镇4乡3个街道办事处，454个村民委员会，22个居委会，690个自然村，总人口47.5万人。三个街道办事处分别为：东城街街道办事处、南城街街道办事处、北城街街道办事处。9个镇分别是：河西镇、马村镇、米山镇、寺庄镇、陈区镇、野川镇、三甲镇、北诗镇、神农镇。4个乡分别是：建宁乡、石末乡、原村乡、永录乡。

  高平市属大陆性暖温带季风气候。一年四季分明，雨热同季，季风强盛。据市气象局1958年-2000年的观察资料表明，多年平均气温9.8℃，极端最高气温38.6℃(1966年6月21日)，极端最低气温-24.0℃(1967年1月31日)；最大冻土深0.56m，多年平均日照时数2532.5h，全市多年平均降水量为589.4mm，最大年降水量1113.3mm（1954年），最小年降水量305.9mm(1997年)，最大与最小值比为3.64。由于受地形气候等诸多因素的影响，全市降水时空分布不均，丰枯悬殊。汛期降水量占全年降水量的72.5%，多年平均蒸发量为1735mm，干旱指数为2.8。

  矿产资源 高平市物华天宝，资源丰富。境内蕴藏有丰富的煤、铁、铝钒土、钳土、硫铁矿、石灰石等。尤其是煤、铁矿，分布广，储量多，埋藏浅，宜开采，素有“煤铁之乡”之称。全市含煤面积560平方公里，已探明煤炭储量达66.24亿吨；铁矿储量约1.8亿吨。

  水利资源 高平市属资源型缺水和水质污染性缺水并存的地区。据《晋东南经济区水资源评价报告》和《晋城市水资源评价报告》表明：该市多年平均地表水资源量为4700万立方米，河川径流主要靠大气降水补给，由于受地形和水文地质条件限制，造成河川径流年内年际分配极不均匀，汛期径流量占全年总量的60%以上，年际变化也很大，最大和最小的比值在10倍以上。 地下水资源分孔隙水、裂隙水和岩溶水三种类型。地下水资源总量为7000万立方米，其中孔隙水3040万立方米，裂隙水1220万立方米，深层岩溶水为2740万立方米，地下水可开采量为4400万立方米。

  农林资源 全市共有土地面积1469336亩，其中耕地面积632694亩，占总面积的43%以上，牧草地面积8805亩，林业用地40.8万亩，适宜发展防护林面积约有12万亩；平川农田适宜发展农田林网。林业用地中， 防护林约11.6769万亩，经济林7.0万亩，有疏林地1.0万亩，未成林造林地3.0万亩，新造林地4.0万亩，苗圃地0.2万亩，宜林荒山13.9163万亩。非林用地中，有四旁树木426万株，全市森林覆盖率达16.2%。高于全省但低于全国。

高平市翻译成功案例：    

  兴高焦化集团                               晋丰煤化工有限公司

  泫氏铸工集团                               厦普赛尔食品饮料集团

  高平市神州油气工程材料有限公司             高平市厦普赛尔饮料有限公司