集安市

  集安市位于吉林省东南部，东南与朝鲜民主主义共和国隔鸭绿江相望，边境线长203.5公里，是我国对朝三大口岸之一;西南与辽宁省接壤，北与通化市接壤。气候宜人，四季分明，风景秀丽，素有吉林"小江南"之称。全市幅员面积为3217平方公里，辖1个省级经济开发区，11个乡镇、3个街道，126个行政村， 总人口230373人。有汉族、朝鲜族、满族等９个民族，是中国东北的边陲重镇和长白山地区商品的重要集散地。全市辖4个街道、9个镇、1个乡、1个民族乡：团结街道、黎明街道、通胜街道、城东街道、青石镇、榆林镇、花甸镇、头道镇、清河镇、台上镇、财源镇、大路镇、太王镇、麻线乡、凉水朝鲜族乡。

  集安历史悠久，文化底蕴厚重。公元前37年，我国北方少数民族高句丽在鸭绿江中游和浑江流域建立政权，公元3年，高句丽迁都国内城（今集安市区），集安作为高句丽都城长达425年。公元668年高句丽灭亡后，又经历了渤海、辽、金、元、明各朝。清光绪28年（1902年）建立辑安县，1965年改为集安县，1988年5月改为集安市，1988年7月被省政府确立为省级经济开发区，1994年被国务院批准为国家历史文化名城。

  集安市属亚温带大陆性气候，长白山系的老岭山脉由东北向西南横贯全境，是吉林省高温多雨区域，气候宜人，风景秀丽，素有"吉林小江南"之美誉。全市年平均气温6.5摄氏度，无霜期150天左右，年降水量800-1000毫米。

  集安市自然资源丰富。主要有五大资源。

  一是林木资源。集安地处长白山南麓，是一个"八山一水半分田"的山区市，有林地面积390万亩,森林覆被率81.35％，立木蓄积量1706万立方米， 有松、 椴、楸、桦、曲柳等250多个树种，其中天女木兰、紫松、 红豆杉、银杏等十分珍贵稀少。

  二是矿产资源。已探明的矿藏资源有40多种，有色金属中贮藏量较大的有金、银、铅、锌、铁等；非金属有硼、石墨、云母、硅石、石棉、石灰石、大理石等，现已开采的有金、银、铅、锌、铁、硼、石墨、石棉等14种。

  三是特产资源。有驰名中外的新开河人参和山参、鹿茸、细辛、五味子、中国林蛙等几十种名贵中药材；还有蕨菜、蘑菇、木耳、山楂、葡萄、板栗等大量土特产品。

  四是水利资源。水资源极为充裕，浑江、鸭绿江两大水系流经全市，境内有河流339条，小支流3000多条， 其中较大的有鸭绿江、浑江、通沟河、麻线河、新开河、苇沙河等11条, 年径流量17.65亿立方米，水能蕴藏量达14.1万千瓦，可开发9.6万千瓦。有4座较大的水库，建有云峰、渭源两座大型电站，总装机容量166万千瓦。

  五是旅游资源。集安历史悠久，文化底蕴厚重。以古迹文化游、生态环境游、边境风光游为主的旅游产业方兴未艾。古代灿烂的文化，在集安境内留下了蜚声遐迩的文物古迹，多处列为国家级和省级重点文物保护单位，其中好太王碑、五盔坟、国内城、丸都山城以及被誉为"东方金字塔"的将军坟等高句丽古迹早已蜚声海内外，"古迹文化游"令人留恋忘返。集安属亚温带大陆性季风气候,气候宜人，四季分明， 山奇水碧，风景秀丽，以五女峰国家森林公园为代表的"生态环境游"，足以使人领略江南塞北名山大川的秀美景色。集安是边境城市，中朝界河鸭绿江风光旖旎，以赴朝三、四、五日游为主的"边境风光游"独具特色，异域风光令人陶醉。

集安市翻译成功案例：  

  集安市进出口有限公司                       集安益盛药业股份有限公司  

  集安市汇丰矿业机械制造有限公司             吉林省吉安益盛药业股份有限公司 

  集安市永泰蜂业有限责任公司                 集安市乐凯利绿源食品有限公司