莱阳市　　

  素以"梨乡"著称的山东省莱阳市，位于胶东半岛腹地，东北与烟台市接壤，西南与青岛市毗邻，南临黄海。全市总面积1734平方公里，海岸线27.5公里，人口总数为89万，其中城区人口为25万。 莱阳市位于东经120°59′12〃，北纬37°9′52〃，属温带季风型大陆性气候，冬暖夏凉，四季分明，平均温度为11.2度，年平均降雨量为800MM。莱阳1987年撤县建市，现辖14个镇、4个街道办事处和1个经济开发区，共784个行政村，耕地面积120万亩。 　　

  这里地理位置优越，自然风光优美，物产资源丰富，经济文化发达，水陆空交通便捷。作为沿海开放城市，莱阳愿与世界各国加强经济文化交流，增进友谊，发展合作，共展宏图。 　　　　

  莱阳历史悠久，物产丰富。莱阳素有“梨乡”之称，生产的莱阳茌梨，驰名中外；所产的莱胡沙参、莱阳芋头、五龙鹅，享有盛誉；境内还蕴藏着丰富的大理石等矿产资源。 　　

  莱阳是胶东半岛重要的“交通枢纽”，蓝烟铁路、7条国家和省级公路干线穿境而过，纵横交错，四通八达，距青岛、烟台两个对外开放港口城市各100公里，地理位置和交通优势得天独厚。莱阳水电供应充足，邮电通讯方便，公益事业发达，服务功能完备。市区有储水1.5亿立方米的沐浴水库。市中心设有3处地市级医院、7所大中专院校，10多处涉外宾馆。

  境内矿产资源较为丰富，其矿产种类多，分布广，以非金属矿产为主，不均匀分布于全市18个镇处中。已发现矿产38种，矿床、矿点、矿化点200余处。探明储量的矿产有石墨、白云石、磷、硫铁矿、珍珠岩、膨润土、大理石、石灰石、水泥用大理岩、高岭土、钾长石、沸石、矿泉水等13种。其中钾长石矿探明储量73万吨，氧化钾含量高达14%左右，含铁量在0.07%左右，是全国质量最好的钾长石矿；膨润土储量1067.31万吨，沸石储量1112.7万吨，均居省内第二位。 全市多年平均水资源总量为3.709万米，可利用量2.951亿立方米，人均占有量为328立方米。地下水资源量为1.619亿立方米，可开采量为1.302亿立方米。

  近年来,莱阳市把繁荣发展旅游业作为拉动经济发展、促进结构调整、扩大对外开放、转变增长方式、扩大社会就业、增加财政收入的重要产业进行培育和发展，取得了明显成效。濯村特色农业旅游区和梨乡风情旅游区被评为国家级工农业旅游示范点。下一步，莱阳将围绕自然生态和历史文化两条主线，大力培育具有莱阳特色的旅游产业，重点抓好照旺庄梨园观光、濯村特色农业旅游观光、五龙河湿地、老寨山等旅游景点的规划开发，同时挖掘一批旅游项目进行包装对外推介，吸引国内外客商投资开发，争取旅游业实现突破发展。

莱阳市翻译成功案例：    

  中鑫东泰（莱阳）纳米基因生物技术有限公司                 莱阳市江波制药有限责任公司

  信发彩产(烟台)食品有限公司                               莱阳爱信箱包有限公司

  莱阳市永立精工汽车配件有限公司                           山东鸿达建工集团有限公司