庆阳市

  庆阳市位于甘肃东部，习称“陇东”。总面积27119平方公里，海拔885—2082米，年降水量480—660毫米，年平均气温7—10℃，无霜期140—180天。全市辖7县1区，146个乡镇，总人口254.80万人，其中：农业人口223.29万人。

  庆阳市系黄河中下游黄土高原沟壑区，有“陇东盆地”之称。全市有董志、早胜等12条较大塬面，总面积27万公顷，其中：面积9万公顷的董志塬，是农作物主产区。市内有马莲河、蒲河、洪河、四郎河、葫芦河5条河流，较大的支流有27条。年平均总流量为每秒26.7立方米，总径流量8.43亿立方米。全市地下水静储量约43.9亿立方米，动储量3714万立方米。 

  石油和天然气蕴藏丰富，已探明石油储藏量14327万吨，年产原油180多万吨。新近探明的西峰油田开发前景诱人，含油面积800平方公里，地质储量5000万吨以上。黄花菜、白瓜籽、红富士苹果、晋枣、曹杏、早胜牛、庆阳驴、环县滩羊等大宗优质品享誉国内外。中药材有69种列入《中华人民共和国药典》，25种列入出口商品。大量自然资源就地加工增值的预期效益极为可观。 

  庆阳市是光荣的革命老区，为陕甘宁边区的重要组成部分，早在1929年就开展革命活动。革命遗址有南梁陕甘边区苏维埃政府旧址、抗大第七分校旧址、山城梁战役遗址等14处。古文化遗址、人文景观和旅游景点259处。庆阳市民间文化丰富，皮影、剪纸、陇东道情和民歌被称为庆阳“四绝”。

  庆阳，一名系沿用古“庆阳府”名称，最早取自于宋代政和年间。后设环庆路，又设“庆阳军”节度。庆阳之名，方见于史册，并沿用至今。北宋的政治家，文学家范仲淹曾任“环庆路经略抚缘边招讨使”，与其子驻防庆阳，驻城练兵，保境安民。庆阳市有着悠久灿烂的历史文化。早在20万年前这一带就有人类生存。五六千年前，先民就在此农耕，养殖，制陶。据《史记》载：黄帝轩辕氏在这一带和医祖歧伯合著《内经》。夏代，周祖不出失官率部族赴此，驻城拓荒，安邦定居。今庆阳县城据传就是建于此时的“不出城”，故有“周旧邦”之称。庆阳市也是陕甘宁革命根据地的主要部分，俗称“陇东老区”。

  庆阳市是一个传统的农业地区。是有名的烤烟生产基地，作物以半干旱的小麦、玉米等为主。

  庆阳市乃“人文始祖”轩辕黄帝的活动区域。“周道之兴自此始”，也是周人的发祥地。曾为陕甘宁革命根据地的主要部分。遗存于区内的历史文物古迹十分丰富。举世瞩目的“古象黄河”化石、“环江翼龙”化石和我国第一块打制石器就出土在这里。周祖陵殿、公刘殿、秦直道、秦长城、北石窟寺，古墓葬、古城堡、烽燧、陕甘宁边区政府旧址、抗大七分校、南梁纪念馆等文化遗产，是祖先遗留下来的重要的人文旅游资源。被专家称之为“华夏文化的缩影，民族文化的结晶，起源最早的造型艺术”的农耕文化、民俗文化、黄土文化、遗产是祖先遗留下来的另一种重要的旅游资源。被誉为民间“四绝”的刺绣、剪纸、皮影、道情就是这些文化的艺术再现。

庆阳市翻译成功案例：  

  合水县庆和服装有限责任公司                甘肃通达果汁有限公司

  甘肃庆发绿色食品有限公司                  庆阳地区对外经济贸易公司

  甘肃金汉伯生物制品有限责任公司            庆阳县华兴土特产有限责任公司