瓦房店

  瓦房店市位于辽东半岛中西部，地处北纬39°20′～40°07′，东经121°13′～122°16′；西濒渤海，北距沈阳292公里，南距大连104公里，是连接沈阳和大连的重要经济区。全境总面积3793.5平方公里，城市建成区面积30平方公里。 海岸线长461.2公里，占大连市海岸线总长度的24.2%。辖15个镇、9个乡，8个街道。

　瓦房店市辖8个街道、15个镇、7个乡、2个民族乡：新华街道、文兰街道、岭东街道、共济街道、铁东街道、祝华街道、岗店街道、太阳街道、复州城镇、复州湾镇、松树镇、得利寺镇、万家岭镇、许屯镇、永宁镇、谢屯镇、炮台镇、李店镇、老虎屯镇、东岗镇、长兴岛镇、李官镇、仙浴湾镇、赵屯乡、土城乡、阎店乡、西杨乡、驼山乡、三台满族乡、交流岛乡、泡崖乡、杨家满族乡。

  瓦房店市历史悠久，早在四五千年前的新石器时代，境内就有人类在这里生息繁衍。从战国开始有建置记载。战国，属燕国辽东郡。秦代，属辽东郡。西汉置文县，属幽州辽东郡。东汉改为汶县，属魏国平州辽东郡。两晋、前燕、前秦、后燕属平州辽东郡。晋元兴三年（404），境内设得利赢城（今得利寺镇龙潭山），属辽东城。唐总章元年（668），属安东都护府。辽初为迁民县，属黄龙府，后置扶州，又改为复州，辽兴宗景福元年（1031）置复州怀德军节度，辖永宁（后改永康）、德胜（今金州）2县，属东京道辽阳府。金袭辽制，明昌四年（1193）复州怀德军节度使降为刺史，领永康、化成（今金州）2县和归胜镇（今盖州市归州），属东京路辽阳府。

　元初废复州，并入盖州。元世祖至元二十一年（1284）置金复州万户府，驻金州城，属辽阳行省辽阳路。明洪武五年（1372）仍置复州。洪武十四年（1381）九月设复州卫，领左、右、中、前四千户所，卫与州并存；洪武二十八年（1395）四月废州存卫，属辽东都指挥使司。清顺治十八年（1661）设复州巡检司，属辽阳府海城县。康熙三年（1664）改属盖平县。雍正五年（1727）分盖平县设复州通判，辖金、复2州之境。雍正十二年（1734）升为州，属奉天府。1913年，改复州为复县。1925年12月，县公署由复州城迁驻瓦房店。

　新中国成立后，复县初属辽东省，1954年8月1日辽西与辽东两省合并为辽宁省，属辽宁省。1956年2月8日属辽宁省辽阳专区，1959年1月4日改属辽宁省旅大市，1966年3月16日改属辽宁省辽南专区，1968年12月26日撤辽南专区，复属旅大市（1981年2月改称大连市），1985年1月17日经国务院批准，撤销复县，建瓦房店市（县级），同年4月1日瓦房店市正式成立，为辽宁省所辖的县级市，归大连市代管。

  瓦房店市依山傍海，自然景观秀丽。千山余脉沿境由东北向西南延伸，地势东北高，西南低。东部低山叠翠，山峰连绵，河流湍急，谷地狭窄；西部丘陵低缓，溪流短小，谷地开阔；沿海岛屿坨礁密布，海域滩涂开阔平缓。瓦房店属暖温带大陆性季风气候区，冬无严寒，夏无酷暑，四季分明，年平均气温9.3℃，无霜期165-185天，平均降水量580-750毫米，全年太阳总辐射量143.3千卡/平方厘米。

瓦房店翻译成功案例：  

  大连瓦房店机械轴承集团有限公司                  大连广盛工艺品有限公司

  瓦房店冶矿轴承制造有限公司                      大连双升鞋业有限公司

  瓦房店重型轴承研究制造有限公司                  大连新东方玻璃纤维制品有限公司