兴平市

  兴平市位于陕西省中部，东距西安50公里、咸阳23公里，西贯宝鸡，南通汉中，北连陇东河套地区，是一个典型的以大中城市为依托的卫星城。1993年经国务院批准撤县建市，设兴平市。

  兴平历史悠久，源远流长。封建王朝曾两次在兴平建都：一次是西周第七个皇帝周懿王二年（公元前908年），把国都由镐京迁到犬丘（今兴平城南的南佐村）；一次是楚汉相争时，项羽封章邯为雍王，王都设在废丘（今址同上）。这在中国历史上都是屈指可数的。汉高祖三年（公元前204年）始置槐里县。唐“安史之乱”爆发后此地置“兴平军”，因该军平叛安史之乱有功，故于至德二年（公元757年）以该军之名命名为兴平县，取“兴旺平安”之意，县名沿袭至今。1958年12月，兴平、武功、扶风三县合并为兴平县。1968年，咸阳地区专署机关曾迁驻兴平近两年。兴平自古多人杰，西汉云中太守魏尚，飞将军李广，东汉战将马援、耿恭、耿秉，经学家马融，史学家班昭，文学家傅毅，三国战将马超，机械发明家马钧，西晋十六国时织回文璇玑图的女诗人苏若兰，清代农桑学家杨双山等名人就出生在这里。兴平儿女更有光荣的革命传统。仅1927年第一次国内革命战争到抗美援朝战争时期，进入陕西英名录的烈士就有172人，陕西省地下党创始人魏野畴、史可轩、抗日英雄杨法震、原兰州军区副司令员杨嘉瑞等老前辈为党为人民，无私奉献，谱写了一曲曲可歌可泣的英雄篇章。 

  兴平旅游景点富有特色，各领风骚。境内有文物古迹32处，馆藏文物4837件，中外闻名，是全国旅游胜地之一。城东有雄才大略的汉武帝长眠之地——茂陵。茂陵石雕为我国已发现的古代大型石雕中时间最早、保存最完整的一批优秀文化遗产，为国内外史学家所珍重。茂陵博物馆珍藏的鎏金马等，被视为国宝。城西有驰名中外的唐杨贵妃墓，贵妃墓东西十二间碑廊镶嵌着历代文人题咏的石刻三十二通墨迹诗篇，或品评李隆基，或褒贬杨贵妃，各执己见，不一而论，其文学和书法艺术价值极高。城内有建于唐代玄奘译经和七级八角形古塔及佛教东传时的清梵寺；明代金碧辉煌的文庙大成殿等。还有东汉经学家、文学家马融墓。东汉女史学家曹大家（即班昭）之墓，黄山新石器遗址等，都是颇有名气的文化遗产。1992年，在城内开发地热自喷泉一处，水温62℃，自喷高18米，经鉴定，温泉水质属于重碳钠型，具有温度高、硬度小、矿化度低，含有氟、硅、硼等多种微量元素和气体氡，是健身疗养、旅游度假的理想场所。在马嵬贵妃墓旁发现的天然矿泉水，被鉴定为优质矿泉水，日开采量可达两千吨。兴平又是中外游客去法门寺、乾陵观光的必经之路。兴平正以崭新的姿态喜迎八方宾客。 兴平人民将在新的起点上，以百倍的努力，谱写兴平开发建设的新篇章。目前，市委、市政府已着手实施新的开放开发战略，决心坚定不移地贯彻党的基本路线，进一步加大改革力度，加快开放步伐，抓住这一难得机遇，充分利用得天独厚的优势条件，尽快把兴平建设成为经济发达、科技先进、文化繁荣、人民富裕、环境优美的现代化开放城市，使兴平这座古老而文明的城市，迸射出更加迷人的光彩。

兴平市翻译成功案例：  

  西北工程机械制造有限公司              兴平市永东包装有限公司

  兴平市通用橡胶有限责任公司            兴平市东龙工具制造有限公司

  兴平市永胜锻造有限责任公司            陕西长林智能仪表有限公司