新余市　　

  新余市地处江西中部，是江西省直辖市，现辖分宜县、渝水区、仙女湖区和经济开发区，总面积3178平方公里，人口110万。2006年全市城市居民人均可支配收入10151元，增长12.1%； 农民人均纯收入4320元，增长12.5%。社会消费品零售总额54.1亿元，增长16.2%。主要经济指标的人均水平居全省前列。

　新余历史悠久，人文底蕴丰厚。1700多年前的三国吴宝鼎二年(公元267年)建县。新余人才辈出，江西第一个状元卢肇，北宋江南第一个宰相王钦若，明朝权臣严嵩，著名国画大师傅抱石，医学巨子何大一都是新余人。明代宋应星的世界科学巨著《天工开物》在新余完成。毛泽东同志在新余主持召开了著名的“罗坊会议”和闻名于世的“兴国调查会”。

  新余区位优势明显，交通便利，投资环境优越。位于长沙和南昌两座省会城市之间，到上海、广州都在8小时经济圈之内。京九铁路傍市而过，浙赣铁路横贯东西，赣粤、沪瑞和即将建设的武吉三条高速公路在新余交汇。新余是赣西最大的电力负荷中心，新余发电公司、分宜电厂是江西省的主力电厂。新余水资源丰富，生活用水和工业用水供给充足，仙女湖储水量可满足新余百年发展的需求。

  仙女湖区是国家级重点风景名胜区，位于袁河中游，河下镇和分宜镇交界处,东西长达25公里,景区面积198平方公里(其中湖面面积50平方公里),湖内2亩以上的岛屿97个,胜地古迹有万年（严嵩）桥、卢肇读书台、钤岗岭、昌山庙、洪阳洞（又名严嵩洞）、钟山峡谷（称袁河三峡）、洋田大岛、九龙山等，主要景点有闻仙塔、会仙岛、蛇岛、猴岛（龙王庙）、名人岛、仙来岛、蒙古族度假村、傣族度假村、刀山演艺苑、情人岛、桃花岛、彩弹野战场、动物群雕等。2003年3月，九龙山“红色旅游漂流”对外开放，主要景点有：花桥党支部旧址、红色战壕遗址、红宝树、红军洞、红军泉、望泉亭、花桥暴动集合点、天峰观景台、龙潭虎穴、观音洞、来西庙。

　蒙山风景名胜区位于渝水区北部的人和乡、鹄山乡与上高县交界处，蒙山主峰白云峰海拔1004米。名胜古迹有弹子岭、灵隐寺（俗名“乱石庵”）、西华寺、圣济寺（又名“胜济寺”）、压石庵、泥湖庵、九龙庵、慈惠庵、盘膝庵、蒙山书院、竹山书院、正德书院、石门书院、楚蒙书房、龙施泉（又名“压石洞”）。

　大岗山景区位于分宜县南部山区，设有大岗山自然保护区，中国林科院亚热带林业实验中心的上村实验林场、年珠实验林场、长埠实验林场都在景区内。主要景点有白石岩石刻、防里古樟、观音岩瀑布、西晋广庆寺遗址、黄子澄故里、黄毛洞瀑布、胡仙洞、大砻下古银杏、李宪墓等。

新余市翻译成功案例：    

  新余大捷塑钢有限责任公司                   新余新钢信息产业有限责任公司

  新余市赣锋锂业有限公司                     江西长林空调实业有限公司 

  江西世纪环境新材料科技有限公司             新余市伯乐软件有限责任公司