延庆县

   延庆县地处北京市西北部，距北京市区74公里，是首都北京的北大门。县域地处东经115°44'—116°34'，北纬40°16'—40°47'，东与怀柔相邻，南与昌平相联，西面和北面与河北省怀来、赤城接壤，是一个北东南三面环山，西临官厅水库的小盆地，即延怀盆地，延庆位于盆地东部。

  全县辖11镇4乡，376个行政村，总人口27.8456万人，农业人口17.5666万人，非农业人口10.279万人。耕地面积43.854万亩公顷。总面积1993.75平方公里。平原面积522.33平方公里，山区面积1451.41平方公里。全境平均海拔500米左右。海坨山为境内最高峰，海拔2241米，也是北京市第二高峰。

  延庆属大陆性季风气候,属温带与中温带、半干旱与半湿润带的过渡连带。气候冬冷夏凉，年平均气温8摄氏度。最热月份气温比承德低0.8摄氏度，是著名的避暑胜地，有首都北京的“夏都”之称。

  延庆的交通、通讯发达。京包、大秦铁路、110国道穿境而过。八达岭高速公路开通后，从北京市区到延庆仅需50分钟。县乡公路四通八达，村级公路纵横成网。通讯设施完善，实现了长途传输的数字化、光缆化。在县城内各地区设立了多个公用电话亭，以满足居民和游客对通讯的需求。

  县城面貌焕然一新，修建了绿地面积达3万平方米的大型城市广场——妫川广场，拥有5000亩水面面积的妫水公园和拥有1000亩水面的夏都公园，占地面积1200亩的湿地公园、占地面积500亩的江水泉公园、香水苑公园，把延庆妆扮成了名符其实的花园式城市。

  延庆是京郊的农业大县，是首都北京的农副产品供应基地。农业资源丰富、无污染、气候冷凉，为发展生态农业提供了得天独厚的条件。近几年，根据市场的需求，加大了农业内部结构调整步伐，大力发展以特种出口蔬菜和名特优新果品为主的特色农业。蔬菜种植面积进一步扩大，特种菜发展迅猛，被北京市政府命名为“首都北菜园”。盛产名优果品，玫瑰红苹果曾荣获全国林业博览会金奖及马来西亚博览会银狮奖，红地球、里扎玛特、黑澳林三个优质品种葡萄获全国评比第一名。 全县10多万亩粮田被国务院绿色食品办公室批准为“绿色食品基地”。

  延庆县的旅游资源极其丰富，是京郊第一旅游大县。年均接待游客近1121.7万人次。八达岭长城是世界闻名的旅游景区，自1961年开放以来累计接待游客1.2亿多人次和400位国家元首及众多世界风云人物，1999年被评为国家级文明景区。有塞外小漓江之称的龙庆峡及玉渡山风景区、松山、古崖居、康西草原、妫河漂流、妫海远航、硅化木地质公园、仓米古道等一大批旅游景区，每年都吸引着数以百万计的国内外游客前来观光渡假。旅游业配套设施完善，八达岭温度假村、华风温泉大城堡、中银酒店、圣世苑、新风酒店、燕春酒店等一批高中档的服务设施，为游客提供了便捷优质的服务。同时，充分利用自身的冷凉优势，成功举办了多届消夏避暑节和冰灯、冰雪节活动，延庆的消夏避暑节、冰雪节和龙庆峡冰灯节已经成为京郊旅游的热点，受到旅游届的广泛关注。

延庆县翻译成功案例：  

  北京捷希凯网络技术有限公司                       中国瑞联电子有限公司

  北京市延庆县对外贸易公司                      北京集才医药技术开发有限公司

  北京赛诺硅业有限公司                          北京凯赛环球有限公司